FAQ

Les autres peuvent-ils voir mes variables ?

Seuls les membres invités dans votre espace de travail peuvent voir les variables d’un projet. L’accès dépend du rôle (propriétaire/membre de l’équipe/éditeur/traducteur), et les traducteurs ne voient que les écrans de traduction des projets qui leur sont attribués. Voir Équipe et rôles.

Combien ça coûte ?

L’offre Free est gratuite. Pro coûte 19 $ par siège (une place de membre payante) et par mois — 15 $/mois en facturation annuelle — et les sièges de traducteur sont gratuits dans toutes les offres. La comparaison complète est sur la page des tarifs. Consultez votre offre et passez à l’offre supérieure sur la page Facturation de l’application web (propriétaires uniquement).

Où sont stockées mes données ?

Les données des variables sont stockées uniquement dans le cloud de variable Jar.
Les identifiants de connexion restent dans votre propre navigateur et dans le plugin Figma.
Aucun partage avec des tiers — les données des variables ne sont jamais envoyées à des outils d’analyse ou de marketing.

Comment fonctionne la connexion ? Pourquoi pas de mot de passe ?

Application web : un lien de connexion (magic link) envoyé à votre e-mail. Le bouton de l’e-mail ouvre d’abord une page qui affiche Appuyez sur le bouton pour poursuivre la connexion : les analyseurs de sécurité des messageries d’entreprise peuvent ouvrir les liens avant vous et consommer votre lien de connexion, c’est pourquoi nous vous demandons de confirmer une fois de plus avec Poursuivre la connexion. Les e-mails d’invitation fonctionnent de la même façon (Accepter et continuer).
Plugin : Continuer avec Google ou Continuer avec l’e-mail (code de vérification à 6 chiffres).
Aucun mot de passe — ils peuvent être perdus ou divulgués, et leur gestion est lourde.

Est-ce que ça fonctionne hors ligne ?

Plugin : la synchronisation nécessite une connexion internet. La modification des variables dans Figma suit le comportement hors ligne de Figma lui-même.
Application web (/app) : nécessite une connexion internet.

Export des données / suppression du compte ?

Exportez à tout moment depuis l’application web : le menu ⋯ → Exporter d’une carte de projet propose six formats — DTCG, JSON, CSV, CSS, SwiftUI et Jetpack Compose (voir Export et code). L’option Plus (…) → Exporter du plugin (DTCG / JSON / CSV) est toujours là, et vous pouvez aussi récupérer les tokens via l’API en lecture seule et le serveur MCP.
Vous pouvez supprimer votre compte vous-même : l’avatar en haut à droite → Préférences du compte → Supprimer le compte. Saisissez l’e-mail du compte pour confirmer : votre compte et votre espace de travail personnel — avec tous ses projets, collections et variables — sont définitivement supprimés ; tout abonnement payant est résilié immédiatement, et vos contributions dans d’autres espaces de travail sont conservées sans votre nom. Si vous êtes propriétaire d’espaces de travail d’équipe, supprimez-les ou transférez-en la propriété d’abord.
Si vous ne pouvez pas le faire vous-même : support@variablejar.com

Prenez-vous en charge d’autres outils de design (Sketch, Penpot, …) ?

Seulement Figma pour l’instant. Le plugin repose sur l’API Figma Variables ; d’autres outils nécessiteraient des intégrations distinctes, priorisées selon la demande.

Bugs / demandes de fonctionnalités ?

Écrivez-nous : support@variablejar.com. Un outil de suivi des tickets ouvrira après la bêta.