Tarifs
Choisissez l’offre adaptée à la taille de votre équipe
-
Free
Designers indépendants
$0Traduisez, révisez et synchronisez avec Figma, gratuitement
- Plugin Figma + grille web
- 2 projets
- 2 fichiers Figma connectés
- 3 langues
- Historique de 30 jours
- Traduction IA intégrée, 60 cellules/mois
- Recommandé
Pro
Designers professionnels / équipes
$19 /siège/mois $19Projets illimités + 30 000 cellules de traduction IA par mois + collaboration en équipe
- Projets illimités
- Fichiers Figma illimités
- Langues illimitées
- Historique illimité
- Traduction IA, 30 000 cellules/mois
- Un glossaire qui apprend de vos corrections
- API en lecture seule + MCP pour les outils IA
- Seuls les éditeurs et les administrateurs comptent comme sièges
- Support prioritaire par e-mail
Comparaison détaillée des fonctionnalités
| Free | Pro | |
|---|---|---|
| Essentiel | ||
| Sièges d’éditeur | 1 siège | $19/siège/mois |
| Sièges de traducteur | Illimités | Illimités |
| Projets | 2 | Illimités |
| Fichiers Figma connectés | 2 | Illimités |
| Langues / modes | 3 | Illimités |
| Conservation de l’historique | 30 jours | Illimitée |
| Traduction IA | ||
| Traduction IA intégrée | 60 cellules/mois | 30 000 cellules/mois |
| Glossaire (mémoire de traduction) | ✓ | ✓ |
| Autres | ||
| Accès à l’API | ✗ | lecture seule |
| Instantanés | 3 | Illimités |
| Export (DTCG/JSON/CSV) | ✓ | ✓ |
| Support | Communauté | E-mail prioritaire |
Traducteurs et IA travaillent ensemble
1Les administrateurs répartissent le travail
Attribuez « Utiliser tel quel », « Relecture légère » ou « Tâche de traduction » à chaque variable : les traducteurs ne reçoivent que le travail qui a besoin d’eux.
2L’IA remplit les brouillons
Les brouillons arrivent avec votre glossaire appliqué. Free inclut 60 cellules par mois (réinitialisées chaque mois) ; Pro inclut 30 000 cellules par mois avec une traduction premium de meilleure qualité.
3Les traducteurs affinent, le glossaire apprend
Les traducteurs partent de brouillons, pas de cellules vides. Les corrections enrichissent le glossaire et améliorent automatiquement les brouillons suivants.
Questions fréquentes
Qu’est-ce qui compte comme un siège ?
Les éditeurs et les administrateurs sont des sièges payants. Le propriétaire de l’espace de travail et tous les traducteurs sont gratuits : vous ne payez que pour les personnes qui modifient les tokens.
Les traducteurs coûtent-ils plus cher ?
Non. Les sièges de traducteur sont illimités et gratuits dans toutes les offres.
Puis-je obtenir une facture ou un justificatif fiscal ?
Oui. Les paiements sont traités par Paddle en tant que Merchant of Record : le paiement émet des factures et gère automatiquement la TVA et les taxes de vente.
Puis-je exporter mes données ?
À tout moment. L’export DTCG, JSON et CSV est disponible dans toutes les offres : aucun enfermement.
Ai-je besoin du plugin Figma ?
Oui, pour la synchronisation. Le plugin connecte votre fichier Figma ; la traduction, la révision et l’historique se font sur le web.
L’offre Free est-elle vraiment gratuite ?
Oui, l’usage personnel est gratuit. Aucune carte bancaire requise.
Que se passe-t-il quand le quota de traduction IA est épuisé ?
Le quota intégré est réinitialisé au début de chaque mois (UTC). Une fois épuisé, travaillez avec un traducteur humain ou attendez la réinitialisation. Pro inclut 30 000 cellules par mois, et des volumes plus importants sont disponibles sur demande.
Si je passe de Pro à Free, mes données seront-elles supprimées ?
Les projets et les variables ne sont pas supprimés, et l’historique des modifications suit la conservation de 30 jours de l’offre Free. Si un espace de travail compte plus de projets que ne le permet Free, les projets existants restent disponibles, mais vous ne pouvez ni créer de nouveaux projets ni restaurer des projets depuis la corbeille tant qu’il n’en compte pas moins que la limite de Free (l’option Annuler juste après avoir mis un projet à la corbeille peut encore fonctionner).
Suis-je facturé simplement pour avoir envoyé une invitation ?
Oui : les invitations d’administrateur et d’éditeur comptent comme sièges payants dès leur envoi, car la facturation suit l’attribution des sièges par l’administrateur (le même modèle que Google Workspace et Atlassian). Il n’y a toutefois aucun prélèvement immédiat : dans les offres mensuelles, un montant au prorata des jours pendant lesquels le siège a été occupé est ajouté à votre prochaine facture, et les invitations non acceptées expirent automatiquement au bout de 30 jours. Si vous réduisez le nombre de sièges, ils restent utilisables jusqu’à la fin de la période de facturation et le montant baisse au renouvellement suivant.