料金
チームの規模に合ったプランを選んでください
-
Free
個人のデザイナー
$0翻訳、レビュー、Figma への同期まで — 無料
- Figma プラグイン + Web グリッド
- プロジェクト2件
- 接続できる Figma ファイル2件
- 3言語
- 30日間の履歴
- 内蔵 AI 翻訳 月60セル
- おすすめ
Pro
プロのデザイナー / チーム
$19 /シート/月 $19プロジェクト無制限 + AI 翻訳 月30,000セル + チームでの共同作業
- プロジェクト無制限
- Figma ファイル無制限
- 言語無制限
- 履歴無制限
- AI 翻訳 月30,000セル
- 修正を学ぶ用語集
- 読み取り専用 API + AI ツール向け MCP
- シートとして数えるのは編集者と管理者だけ
- 優先メールサポート
機能の詳細比較
| Free | Pro | |
|---|---|---|
| 基本 | ||
| 編集者のシート | 1シート | $19/シート/月 |
| 翻訳者のシート | 無制限 | 無制限 |
| プロジェクト | 2 | 無制限 |
| 接続できる Figma ファイル | 2 | 無制限 |
| 言語 / モード | 3 | 無制限 |
| 履歴の保存期間 | 30日 | 無制限 |
| AI 翻訳 | ||
| 内蔵 AI 翻訳 | 月60セル | 月30,000セル |
| 用語集(翻訳メモリ) | ✓ | ✓ |
| その他 | ||
| API アクセス | ✗ | 読み取り専用 |
| スナップショット | 3 | 無制限 |
| エクスポート(DTCG/JSON/CSV) | ✓ | ✓ |
| サポート | コミュニティ | 優先メール |
翻訳者と AI が一緒に働く
1管理者が作業を振り分ける
変数ごとに「そのまま使用」「軽微なレビュー」「翻訳タスク」を指定 — 翻訳者には本当に必要な作業だけが届きます。
2AI が下書きを埋める
下書きは用語集を反映して届きます。Free は月60セル(毎月リセット)、Pro は月30,000セルで、より高品質なプレミアム翻訳を使えます。
3翻訳者が仕上げ、用語集が学ぶ
翻訳者は空のセルではなく下書きから始めます。修正が用語集になり、次の下書きが自動で良くなります。
よくある質問
何がシートとして数えられますか?
編集者と管理者が有料シートです。ワークスペースのオーナーと翻訳者は全員無料 — 料金がかかるのはトークンを編集する人だけです。
翻訳者に追加料金はかかりますか?
いいえ。翻訳者のシートはすべてのプランで無制限・無料です。
請求書や税務書類はもらえますか?
はい。決済は Merchant of Record である Paddle が処理します — チェックアウトで請求書が発行され、VAT や売上税も自動で処理されます。
データをエクスポートできますか?
いつでも可能です。DTCG・JSON・CSV のエクスポートはすべてのプランで使えます — ロックインはありません。
Figma プラグインは必要ですか?
同期には必要です。プラグインが Figma ファイルを接続し、翻訳・レビュー・履歴はすべて Web で行います。
Free プランは本当に無料ですか?
はい、個人利用は無料です。クレジットカードも不要です。
AI 翻訳の上限に達したらどうなりますか?
内蔵の上限は毎月初め(UTC)にリセットされます。使い切ったら、人の翻訳者と作業するかリセットを待ってください — Pro は月30,000セルで、さらに多い量はご相談に応じます。
Pro から Free にダウングレードすると、データは削除されますか?
プロジェクトと変数は削除されず、変更履歴は Free プランの30日間の保存期間に従います。ワークスペースのプロジェクト数が Free の上限を超えている場合、既存のプロジェクトは引き続き使えますが、上限未満になるまで新しいプロジェクトの作成やゴミ箱からの復元はできません(ゴミ箱に移した直後の「元に戻す」は使える場合があります)。
招待を送るだけで課金されますか?
はい — 管理者と編集者の招待は、送った時点から有料シートとして数えられます。請求は管理者によるシートの割り当てに従うためです(Google Workspace や Atlassian と同じ方式)。ただし前払いはありません。月払いのプランでは、シートを保持していた日数分の日割り額が次回の請求に加算され、承諾されない招待は30日後に自動で失効します。シートを減らした場合は、請求期間の終わりまで使え、次回の更新から請求が下がります。