价格
选择适合你团队规模的方案
-
Free
个人设计师
$0翻译、审核并同步到 Figma — 免费
- Figma 插件 + 网页表格
- 2 个项目
- 2 个已连接的 Figma 文件
- 3 种语言
- 30 天历史记录
- 内置 AI 翻译，每月 60 个单元格
- 推荐
Pro
专业设计师 / 团队
$19 /席位/月 $19无限项目 + 每月 30,000 个 AI 翻译单元格 + 团队协作
- 无限项目
- 无限 Figma 文件
- 无限语言
- 无限历史记录
- AI 翻译，每月 30,000 个单元格
- 从你的修改中学习的术语表
- 只读 API + 面向 AI 工具的 MCP
- 只有编辑者和管理员计为席位
- 优先邮件支持
详细功能对比
| Free | Pro | |
|---|---|---|
| 基础 | ||
| 编辑者席位 | 1 个席位 | $19/席位/月 |
| 译者席位 | 无限 | 无限 |
| 项目 | 2 | 无限 |
| 已连接的 Figma 文件 | 2 | 无限 |
| 语言 / 模式 | 3 | 无限 |
| 历史记录保留期 | 30 天 | 无限 |
| AI 翻译 | ||
| 内置 AI 翻译 | 每月 60 个单元格 | 每月 30,000 个单元格 |
| 术语表（翻译记忆） | ✓ | ✓ |
| 其他 | ||
| API 访问 | ✗ | 只读 |
| 快照 | 3 | 无限 |
| 导出（DTCG/JSON/CSV） | ✓ | ✓ |
| 支持 | 社区 | 优先邮件 |
译者与 AI 协同工作
1管理员分配工作
为每个变量指定「原样使用」「轻度确认」或「翻译任务」— 译者只会收到真正需要他们的工作。
2AI 填好草稿
草稿会应用你的术语表。Free 每月含 60 个单元格（每月重置）；Pro 每月含 30,000 个单元格，并使用更高质量的高级翻译。
3译者润色，术语表学习
译者从草稿而不是空白单元格开始。修改会沉淀为术语表，让下一次的草稿自动变得更好。
常见问题
什么算作一个席位？
编辑者和管理员是付费席位。工作区所有者和所有译者都免费 — 你只需为编辑令牌的人付费。
译者需要额外付费吗？
不需要。所有方案中译者席位都不限数量且免费。
可以获得发票或税务凭证吗？
可以。付款由作为记录商户（Merchant of Record）的 Paddle 处理 — 结账时会开具发票，并自动处理增值税和销售税。
可以导出我的数据吗？
随时可以。所有方案都支持 DTCG、JSON 和 CSV 导出 — 不会被锁定。
需要 Figma 插件吗？
同步需要。插件负责连接你的 Figma 文件；翻译、审核和历史记录都在网页上完成。
Free 方案真的免费吗？
是的，个人使用免费，无需信用卡。
AI 翻译额度用完后会怎样？
内置额度在每月月初（UTC）重置。用完后，可以与人工译者合作或等待重置 — Pro 每月含 30,000 个单元格，更大用量可按需申请。
从 Pro 降级到 Free，我的数据会被删除吗？
项目和变量不会被删除，变更历史遵循 Free 方案 30 天的保留期。如果工作区的项目数超过 Free 的上限，现有项目仍可使用，但在项目数低于上限之前，无法新建项目或从回收站恢复项目（刚移至回收站后立即「撤销」可能仍然有效）。
仅发送邀请就会收费吗？
是的 — 管理员和编辑者的邀请从发出那一刻起就计为付费席位，因为计费以管理员分配的席位为准（与 Google Workspace 和 Atlassian 的模式相同）。但不会预先收费：在按月方案中，席位被占用天数的按比例金额会计入下一张账单，未被接受的邀请会在 30 天后自动失效。减少席位后，它们在本计费周期结束前仍可使用，费用从下次续费起降低。