Precios
Elige el plan que se adapte al tamaño de tu equipo
-
Free
Diseñadores individuales
$0Traduce, revisa y sincroniza con Figma, gratis
- Plugin de Figma + cuadrícula web
- 2 proyectos
- 2 archivos de Figma conectados
- 3 idiomas
- Historial de 30 días
- Traducción con IA integrada, 60 celdas/mes
- Recomendado
Pro
Diseñadores profesionales / equipos
$19 /puesto/mes $19Proyectos ilimitados + 30.000 celdas de traducción con IA al mes + colaboración en equipo
- Proyectos ilimitados
- Archivos de Figma ilimitados
- Idiomas ilimitados
- Historial ilimitado
- Traducción con IA, 30.000 celdas/mes
- Glosario que aprende de tus correcciones
- API de solo lectura + MCP para herramientas de IA
- Solo los editores y administradores cuentan como puestos
- Soporte prioritario por correo
Comparación detallada de funciones
| Free | Pro | |
|---|---|---|
| Básico | ||
| Puestos de editor | 1 puesto | $19/puesto/mes |
| Puestos de traductor | Ilimitados | Ilimitados |
| Proyectos | 2 | Ilimitados |
| Archivos de Figma conectados | 2 | Ilimitados |
| Idiomas / modos | 3 | Ilimitados |
| Conservación del historial | 30 días | Ilimitada |
| Traducción con IA | ||
| Traducción con IA integrada | 60 celdas/mes | 30.000 celdas/mes |
| Glosario (memoria de traducción) | ✓ | ✓ |
| Otros | ||
| Acceso a la API | ✗ | solo lectura |
| Instantáneas | 3 | Ilimitadas |
| Exportación (DTCG/JSON/CSV) | ✓ | ✓ |
| Soporte | Comunidad | Correo prioritario |
Traductores e IA trabajan juntos
1Los administradores reparten el trabajo
Asigna Usar tal cual, Revisión ligera o Traducción completa a cada variable: los traductores solo reciben el trabajo que realmente los necesita.
2La IA rellena los borradores
Los borradores llegan con tu glosario aplicado. Free incluye 60 celdas al mes (se reinicia cada mes); Pro incluye 30.000 celdas al mes con traducción premium de mayor calidad.
3Los traductores pulen, el glosario aprende
Los traductores parten de borradores, no de celdas vacías. Las correcciones forman el glosario y mejoran automáticamente los siguientes borradores.
Preguntas frecuentes
¿Qué cuenta como un puesto?
Los editores y los administradores son puestos de pago. El propietario del espacio de trabajo y todos los traductores son gratis: solo pagas por las personas que editan tokens.
¿Los traductores cuestan más?
No. Los puestos de traductor son ilimitados y gratuitos en todos los planes.
¿Puedo obtener una factura o un documento fiscal?
Sí. Los pagos los procesa Paddle como Merchant of Record: el proceso de pago emite facturas y gestiona automáticamente el IVA y los impuestos sobre las ventas.
¿Puedo exportar mis datos?
Cuando quieras. La exportación a DTCG, JSON y CSV está disponible en todos los planes: sin dependencia.
¿Necesito el plugin de Figma?
Sí, para sincronizar. El plugin conecta tu archivo de Figma; la traducción, la revisión y el historial están en la web.
¿El plan Free es realmente gratis?
Sí, el uso personal es gratuito. No se necesita tarjeta de crédito.
¿Qué pasa cuando se agota el límite de traducción con IA?
El límite integrado se reinicia al comienzo de cada mes (UTC). Cuando se agota, trabaja con un traductor humano o espera al reinicio. Pro incluye 30.000 celdas al mes, y hay volúmenes mayores bajo solicitud.
Si paso de Pro a Free, ¿se eliminarán mis datos?
Los proyectos y las variables no se eliminan, y el historial de cambios sigue la conservación de 30 días del plan Free. Si un espacio de trabajo tiene más proyectos de los que permite Free, los proyectos existentes siguen disponibles, pero no puedes crear proyectos nuevos ni restaurar proyectos de la papelera hasta que tenga menos proyectos de los que permite Free (es posible que Deshacer justo después de mover un proyecto a la papelera siga funcionando).
¿Se me cobra solo por enviar una invitación?
Sí: las invitaciones de administrador y editor cuentan como puestos de pago desde el momento en que se envían, porque la facturación sigue la asignación de puestos del administrador (el mismo modelo que Google Workspace y Atlassian). Sin embargo, no hay cargo por adelantado: en los planes mensuales, se añade a tu próxima factura un importe prorrateado por los días en que se mantuvo el puesto, y las invitaciones caducan automáticamente a los 30 días si no se aceptan. Cuando reduces puestos, se pueden seguir usando hasta el final del periodo de facturación y el importe baja en la siguiente renovación.